Version du 17 novembre 2026. Information commune au site de présentation et à Lusa Shop.
1. Responsable et périmètre
Lusa Système & Services Sàrl, Chemin du Bochet 12a, 1196 Gland, Suisse, est responsable des traitements décrits pour le site de présentation lusa-services.com et sa boutique Lusa Shop sous /shop/. Contact pour les données personnelles : info@lusa-services.com, +41 21 808 06 06. Les applications distinctes de Lusa ou de tiers disposent de leurs informations propres; un lien vers une application ne crée pas automatiquement un compte ou un partage de données entre services.
2. Données et finalités
Lorsque vous demandez un renseignement ou un devis, nous traitons les coordonnées, l’établissement, la commune, les informations techniques, le contenu et les pièces que vous choisissez de nous transmettre. Ces éléments servent à qualifier la demande, vous répondre, préparer une offre et, si vous l’acceptez, exécuter la relation contractuelle.
Pour un compte ou une commande Shop, nous traitons les données d’identité et de contact utiles, les adresses de facturation et de livraison, les produits et quantités commandés, l’historique nécessaire de commande, paiement, livraison et réclamation. Nous utilisons ces informations pour gérer le compte, fournir les prestations, établir les documents contractuels et comptables et traiter le service après-vente. Une inscription à la boutique n’est pas une inscription à la newsletter.
Les serveurs et mécanismes de sécurité peuvent traiter l’adresse IP, l’heure, la requête, les informations de navigateur et d’appareil et des journaux techniques pour assurer le fonctionnement, prévenir les abus et diagnostiquer les incidents. Les contrôles anti-abus newsletter utilisent aussi des empreintes pseudonymisées et compteurs de fréquence. Ne transmettez pas de mot de passe, de données complètes de carte bancaire ou d’informations sensibles sans nécessité et canal convenu.
4. Prestataires et communications
L’hébergement et la messagerie du service sont fournis par Infomaniak en Suisse. Les informations nécessaires peuvent être communiquées aux personnes chargées du traitement des demandes, de la livraison et de l’intervention, ainsi qu’aux fournisseurs, établissements de paiement, professionnels comptables ou juridiques et autorités lorsqu’une opération ou obligation applicable le nécessite. Seules les informations utiles à la finalité concernée sont transmises.
Le formulaire newsletter utilise Cloudflare Turnstile. Cloudflare, Inc. traite des signaux techniques, notamment l’adresse IP, l’empreinte de connexion TLS, les informations de navigateur, la clé du widget et l’origine du site, pour détecter les demandes automatisées et protéger le formulaire. Pour fournir cette protection à Lusa, Cloudflare agit comme sous-traitant. Cloudflare traite aussi ces signaux sous sa propre responsabilité pour améliorer sa détection des robots, selon sa notice spécifique Turnstile. Ce contrôle ne constitue pas une inscription à la newsletter.
Cloudflare, Inc. est établi aux États-Unis. Ces traitements peuvent impliquer des communications aux États-Unis et, selon les opérations de soutien, dans les États indiqués sur sa liste publique de sous-traitants. Pour les données traitées pour le compte de Lusa, l’accord de traitement des données (DPA) est incorporé par référence aux conditions standard de Cloudflare. Son dispositif de transfert prévoit, lorsque nécessaire, des clauses contractuelles types adaptées au droit suisse; le cadre Swiss-U.S. Data Privacy Framework ne s’applique que dans la mesure où ses conditions sont réunies. Vous pouvez demander à Lusa des informations sur les destinataires et garanties pertinents; les propres traitements de Cloudflare sont décrits dans ses informations de confidentialité. Aucun traitement à l’étranger n’est présenté comme exclusivement réalisé en Suisse.
6. Conservation et sécurité
Nous conservons les informations pendant la durée nécessaire à la finalité annoncée, au suivi d’une relation contractuelle, à la sécurité et à la défense ou l’exercice de droits. Les livres et pièces comptables relevant de l’obligation légale sont en principe conservés dix ans à compter de la fin de l’exercice concerné. Une obligation particulière ou un litige peut justifier une conservation différente. Les demandes d’effacement sont appréciées en tenant compte de ces obligations et des données encore nécessaires.
Des mesures techniques et organisationnelles proportionnées sont employées pour protéger les données contre les accès non autorisés et les pertes. Aucun service numérique ne peut promettre un risque nul. Les accès, journaux et sauvegardes doivent rester limités aux besoins du service et de sa protection.
7. Vos droits et vos demandes
Vous pouvez contacter Lusa pour demander des renseignements sur le traitement de vos données, leur rectification et, dans les conditions prévues par la loi, leur effacement, la limitation ou l’opposition au traitement, la remise ou le transfert de données et le retrait d’un consentement applicable. Ces droits ne sont pas tous inconditionnels; notamment, une obligation de conservation ou un intérêt légalement prépondérant peut s’opposer à une suppression immédiate.
Nous vérifions de manière proportionnée l’identité et l’habilitation du demandeur avant de divulguer des informations. Une demande peut être adressée à info@lusa-services.com ou à l’adresse du siège indiquée ci-dessus. Lusa répond dans les délais légaux et informe des éventuelles restrictions motivées. Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence. Un lien de téléchargement automatique de vos données n’est pas nécessaire pour exercer ces droits.
8. Mise à jour
Cette information décrit le site et Shop à la date du 17 novembre 2026. Une évolution des services ou traitements peut nécessiter une actualisation et, lorsque le droit le demande, une information supplémentaire ou un nouveau choix. Une modification de cette page ne remplace pas rétroactivement un consentement ou un droit contractuel acquis.